The Sorensen definition of pH as hydrogen ion concentration

This chapter has basically no relevance to Section J1(i) of the 2017 CICM Primary Syllabus, which expects the exam candidates to "explain the principles underlying acid-base chemistry". It represents the sort of unforgivable historical digression that the author would not allow himself in his current state, where exam preparation and rapid revision have become the dominant goals. The chapter was written in the distant past by his younger self,  trying to palliate his sense of defeat in the wake of exam failure.

SLP Sorensen

S.P.L Sørensen, at the Carlsberg Laboratory (Copenhagen)

(1868 - 1939)

The original concept of pH was developed by Søren Peder Lauritz Sørensen, and involved the concentration rather than the activity of hydrogen ions. This was the result of earlier work by Svante Arrhenius whose 1884 definition of an acid was "something that dissociates in solution to produce hydrogen ions".

Sørensen's work was centered around research on the effect of ion concentrations in the analysis of proteins. At this stage, measurements of acidity and alkalinity were dependent on the colour change of indicator solutions, which was an unsatisfying method, owing to its poor sensitivity. Given the importance of acidity in enzymatic reactions, and its contemporary definition as a function of hydrogen concentration, Sørensen pursued a method of simply and conveniently expressing the accurate hydrogen ion concentration of a solution.

Sørensen used the term potenz (power) to describe the magnitude of hydrogen ion concentration, corresponding to the negative power of 10. This is revealed by his own papers, and supported by some of his biographers. In his own words (translated from the impenetrable German of the original):

"The magnitude of the hydrogen ion concentration will accordingly be represented by means of the normality factor with regard to the hydrogen ion, and this factor will be written in the form of a negative potenz (power) of 10. Since I refer to the above in a later section (see page 159), here I will mention only that I employ the name "hydrogen ion exponent" and the symbol pH for the numerical value of this potenz (power)."

How could it be clearer than that? But to this day the exact origin of the little p in pH is still debated. Chemistry trolls claim that it was arbitrary (using p and q to label the test solution and the reference solution), that it stands for pondus Hydrogenii (the power of Hydrogen), and various others.

The symbol has mutated over the years. The little "p" wasn't even little to begin with- Sørensen himself used "PH" in his original works:

A paragraph from Sorensen's work

A variety of symbols followed, such as "PH+", "Ph", and "Ph,". The "P" was decapitalised in a 1920 publication by W. M. Clark, apparently for typographical convenience; this modern form became convention owing to its adoption by the widely circulated Journal of Biological Chemistry.

Given that the concentration of hydrogen ions spans several scales of magnitude (eg. from 12 mol/L to 10-14 mol/L), the handling of this property in the literature was awkward, and for convenience Sørensen defined pH as the negative logarithm of hydrogen ion concentration. This was not convenient for everybody. Though wholly supportive of the use of hydrogen ion concentration as a descriptor of acid-base status, and the major contributor to the dissemination of this concept, Clark was apparently quite resistant to the use of pH as a means of representing it:

"...Both convenience and the nature of the physical facts invite us directly to operate with some logarithmic fucntion of [H+]. It is unfortunate that a mode of expression so well adapted to the treatment of various relations should conflict with a mental habit. [H+] represents the hydrogen ion concentration, the quntity usually thought of in conversation when we speak of increases or deceases in acidity. pH varies inversely as [H+]. This is confusing."

In order to precisely measure the hydrogen ion concentration without resorting to colour-change tests, Sørensen devised an experiment in which the concentration gradient of ions could be related to the electric gradient between electrodes in an electrochemical cell.

Sørensen's experiment

There is little information out there about the precise setup of this experiment, and the diagram is extrapolated from articles about Sørensen, where the experiment and its implications are explained in a much more detailed and accurate manner. Sørensen's original article does not have a depiction of his apparatus - only the densely German description of it. Fortunately, Prof. William Jensen from the university of Cincinnati has reproduced in one of his commentaries an advertisement from 1922 which depicts the sort of apparatus Sørensen would have used. The pdf was available to me, and I was delighted to discover that Arthur H Thomas Company's ad for their "Electrometric H-Ion Outfit" was embedded into the pdf document as a high resolution image, revealing the detailed structure of the apparatus.

After a brief encounter with several gentle Photoshop filters, the apparatus presents itself thus:

Sorensen apparatus

Again, Professor Jensen's article does this a far greater justice than my two cents ever could, as would make sense (given his position as the Oesper Professor of Chemical Education and the History of Chemistry). The reader is therefore redirected to his online works for a detailed explanation of the chemistry involved. My contribution here will be limited to a diagram reproducing Sørensen's technique in a stylized and simplified fashion.

Sorensens experiment

Sørensen made use of two existing techniques, namely the saturated calomel electrode and the hydrogen electrode. The calomel electrode (calomel being the other name for mercurous chloride, Hg2Cl2) was used as a reference electrode, as its behaviour is predictable, and the activity of the chloride ion is fixed (by the fact that the KCl is saturated).The other electrode is a normal hydrogen electrode.

The Nernst Equation butchered in the image below is used to represent the relationship of concentration gradients and electric gradients across within this two-cell system.

Nernst equation for Sorensens experiment

With the hydrogen electrode immersed in 1 mmol/L HCl, with H2 bubbling at 1 atmosphere of pressure and at 18°C, Sørensen reported a cell potential of 0.338 V. This would be the E2.

E1 would be the cell potential with some sort of experimental solution.

Thus, the calculation of pH resembled the following equation:

pH = (E - 0.338) / 0.05916

In this equation, 0.338 V is the potential of the hydrogen electrode (i.e. the baseline value), E is the cell potential generated in the experiment, and the 0.05916 is the "Nernst Slope", the change in potential associated with a tenfold change in concentration (it is 59.16 mV at 25 C°).

In this fashion, the pH values for numerous buffers were calculated from their corresponding E measurements.

Disadvantages of using hydrogen ion concentration as a definition of pH

Apart from the fact that the Nernst equation describes only "ideal" systems (i.e. it is not likely to ever accurately describe a realistic experimental set-up), the idea of using hydrogen ion concentration falls apart as soon as one abandons the Arrhenius definition of acids and bases. Sørensen's response to this was to redefine pH as a negative logarithm of the activity of hydrogen. This has been incorporated into the modern IUPAC definition, with the expectation that this activity is experimentally measured against a calibrated electrode of a known activity within a Harned cell.

The modern definition of pH and its various peculiarities is discussed elsewhere.


The photographs of famous Nordic chemists are stolen directly from the Wikipedia articles concerning their great deeds, as these were labelled "for reuse". I presume this means the families of these chemists will not attempt to sue me for using their ancestor's likeness.

Nørby, Jens G. "The origin and the meaning of the little p in pH." Trends in biochemical sciences 25.1 (2000): 36-37.

Buck, R. P., et al. "Measurement of pH. Definition, standards, and procedures (IUPAC Recommendations 2002). " Pure and applied chemistry 74.11 (2002): 2169-2200.

Arrhenius, Svante. Über die Dissociation der in Wasser gelösten Stoffe. Verlag von Wilhelm Engelmann, 1887. -The link points to a translation of the original paper.

Sørensen, Søren Peter Lauritz. "Über die Messung und die Bedeutung der Wasserstoffionenkonzentration bei enzymatischen Prozessen." (1909).-The link points to a scanned reproduction of the original paper

Emerson Process Management: "Theory and Practice of pH Measurement"

William B. Jensen "The symbol for pH." Journal of Chemical Education 81, no. 1 (2004): 21.

W. M. Clark, "The Determination of Hydrogen Ions" Williams and Wilkins: Baltimore, MD, 1920

A surprising and brilliant resource for electrochemistry turned up at Delmar Larsen's ChemWiki which is a free online textbook of chemistry.

Christopher G. McCarty and Ed Vitz "pH Paradoxes: Demonstrating That It Is Not True That pH≡-log [H+]." Journal of Chemical Education 83, no. 5 (2006): 752.