The phosphate anion originates from multiple sources, and is responsible for some of the high anion gap metabolic acidosis associated with uraemia.
The inorganic phosphate in your extracellular fluid is but a pale reflection of the total body phosphate. Intracellularly, phosphate is the most numerous anion, available predominantly in the form of inorganic complexes (eg. in phospholipids, phosphoproteins and as a part of ATP). But this is all discussed elsewhere. Suffice to say that phosphate prefers to remain inside cells, and extracellular phosphate is merely in transit, on its way to a cell somewhere.
This transient pool of extracellular inorganic phosphate originates from multiple sources. Much of it is a byproduct of the metabolism of bone hydroxyapatite, but a large proportion must also surely come from signalling and catabolism. Phosphate is in everything and is released during routine cell maintenance, eg. where phospholipids are being degraded, during cell death, or in the course of normal function (for example where phosphate-rich ADP is used as a signalling molecule in clotting, vascular reactivity, etc).
Whatever phosphate is not bound to protein gets filtered freely by the glomerulus, and then most of is reabsorbed in the proximal (70%) and distal(10-20%) tubules. The resorption occurs with the help of a sodium-phosphate cotransporter (one of the various sodium-organic anion contransporters), and it is driven by the sodium gradient.
Obviously, if your level of phosphate increases, negative feedback mechanisms adjust the rate of its excretion (by suppressing its resorption). When the GFR decreases to around 20% of normal, phosphate reabsorption is thought to be maximally suppressed. In this situation, virtually no resorption takes place, and all of the filtered phosphate escapes with the urine. Sadly, at this stage glomerular filtration is so poor that even with maximally suppressed resorption the rate of phosphate loss cannot keep up with phosphate production, and hyperphosphataemia develops.
On average, it seems there is a daily oral intake of about 40mmol of phosphate, and there is an additional daily generation of about 5mmol in the process of metabolism of phospholipids and phosphate-contaning proteins. Of the total daily phosphate loss, about 30mmol is excreted renally, and 15mmol is lost via stool.
Imagine the CRF patient with zero urine output. Imagine them eating a nice meaty phosphate-loaded steak. If the daily consumption of phosphate remains the same, at the end of the day the patient ends up with an additional 20-30mmol of phosphate on board. Considering what we know about the distribution of exogenous phosphate (i.e. with over half of it staying extracellular), one may expect the serum phosphate levels to rise by 1.0-1.5mmol per day in anuric dialysis dependent patients. Renal physicians attempt to counteract this by limiting the bioavailability of oral phosphate (for example, by feeding their patients rare-earth metal phosphate binders.)
Daniel Markovich Physiological Roles and Regulation of Mammalian Sulfate Transporters Physiol Rev January 10, 2001 vol. 81 no. 4 1499-1533
Goodman, A. David, et al. "Production, excretion, and net balance of fixed acid in patients with renal acidosis." Journal of Clinical Investigation 44.4 (1965): 495.
Eliahou, H. E., et al. "Acetate and bicarbonate in the correction of uraemic acidosis." British medical journal 4.5732 (1970): 399.
Briggs, A. P., et al. "Pathogenesis of uremic acidosis as indicated by urinary acidification on a controlled diet." Metabolism: clinical and experimental 10 (1961): 749.
Kraut, Jeffrey A., and Ira Kurtz. "Metabolic acidosis of CKD: diagnosis, clinical characteristics, and treatment." American journal of kidney diseases: the official journal of the National Kidney Foundation 45.6 (2005): 978.
Schwartz, William B., and Philip W. Hall. "On the mechanism of acidosis in chronic renal disease." Journal of Clinical Investigation 38.1 Pt 1-2 (1959): 39.
Tomas Welbourne, Michael Weber, and Norman Bank The effect of glutamine administration on urinary ammonium excretion in normal subjects and patients with renal disease. J Clin Invest. 1972 July; 51(7): 1852–1860.
Wallia R, Greenberg A, Piraino B, Mitro R, Puschett JB Serum electrolyte patterns in end-stage renal disease. Am J Kidney Dis. 1986;8(2):98
Hakim RM, Lazarus JM Biochemical parameters in chronic renal failure. Am J Kidney Dis. 1988;11(3):238.
Michalk, D., et al. "Plasma inorganic sulfate in children with chronic renal failure." Clinical nephrology 16.1 (1981): 8.
Stipanuk, Martha H. "Metabolism of sulfur-containing amino acids." Annual review of nutrition 6.1 (1986): 179-209.
Brosnan, John T., and Margaret E. Brosnan. "The sulfur-containing amino acids: an overview." The Journal of nutrition 136.6 (2006): 1636S-1640S.
Widmer B, Gerhardt RE, Harrington JT, Cohen JJ Serum electrolyte and acid base composition. The influence of graded degrees of chronic renal failure. Arch Intern Med. 1979;139(10):1099.
Warnock DG. Uremic acidosis. Kidney Int. 1988 Aug;34(2):278-87.
Relman, Arnold S., Edward J. Lennon, and Jacob Lemann Jr. "Endogenous production of fixed acid and the measurement of the net balance of acid in normal subjects." Journal of Clinical Investigation 40.9 (1961): 1621.
S. B. BAKER, ET AL The Essentials of Calcium, Magnesium and Phosphate Metabolism: Part I. Physiology Critical Care and Resuscitation 2002; 4: 301-306
KDIGO clinical practice guidelines for the diagnosis, evaluation, prevention, and treatment of chronic kidney disease-mineral and bone disorder (CKD-MBD) Kidney Int. 2009; 76(Suppl 113):S1.
Tonelli M, Pannu N, Manns B. Oral phosphate binders in patients with kidney failure. N Engl J Med. 2010 Apr 8;362(14):1312-24.
Sorensen, Leif B. "THE ELIMINATION OF URIC ACID IN MAN. STUDIED BY MEANS OF C $ sup 14$-LABELED URIC ACID." Scand. J. Clin. & Lab. Invest.12 (1960).
Kutzing, Melinda K., and Bonnie L. Firestein. "Altered uric acid levels and disease states." Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 324.1 (2008): 1-7.
Conger JD (1990). "Acute uric acid nephropathy". Med Clin North Am 74 (4): 859–71.
Krebs HA, Wiggins D, Stubbs M (1983). "Studies on the mechanism of the antifungal action of benzoate". Biochem J 214 (3): 657–663.
Rastislav Dzúrik1, Viera Spustová1, Zora Krivoíková1 and Katarína Gazdíková1 Hippurate participates in the correction of metabolic acidosis Kidney International (2001) 59, S278–S281;
Hayden, James W., Richard G. Peterson, and James V. Bruckner. "Toxicology of toluene (methylbenzene): review of current literature." Clinical toxicology 11.5 (1977): 549-559.
Pero RW. Health consequences of catabolic synthesis of hippuric acid in humans.Curr Clin Pharmacol. 2010 Feb;5(1):67-73.
Hamadeh MJ, Hoffer LJ. (2001) Use of sulfate production as a measure of short-term amino acid catabolism in humans. Am J Physiol Endocrinol Metab 280:E857–E866.